英語のメニュー

　コドモが先日の海外交流でお世話になった学校の子たちが、今度は新潟に来てくれています。
　そんなわけでウチへのゲストの子と一緒に Japanese "soba" noodle を食べに泉家さんに。

　まず卵焼きを頼んでメニューを眺めていたら、英語のメニューも出てきました。これならいろいろ見て選べるものね。
　糸魚川の "Inbound" も、いろんな配慮が増えてきているんだなあ。

　囲炉裏のよこで、天ぷらとか、蕎麦とか、はたまた「板わさ」とか。
　ゲストは未成年だからもちろん "Sake (jumai-ginjo, pure rice,special brew)”はナシですが(笑)。

　なんだか、こういうの、楽しいですねえ。