« 一年って、長いなあ | トップページ | ぽってり »

2015年11月12日 (木)

トチウオ

Pb110536

 この間、昔の「孤独のグルメ」を見ていたら十日町が出てきたのだけれど、その中で十日町の「あささささ」というお菓子が出てきました。
 このお菓子、近くの街のということもあって見たことはなんどもあるのだけれど、「あささささ」という名前のことは気にもしませんでした。
 これ、ちょっと困った・・・とか、失敗したなあ・・・というときと、「あっ、サァサァサァ・・・」みたいな感じのアレだったんですね。さぁさぁ、こまったみたいな感じで自分も言うことはある言葉だけど、文字で書くと全然別物に感じられて気付きませんでした。

 というわけで、今日の写真はトチウオ。一般には「ヒメジ」と呼ばれることが多いんだそうですが、さっと干してから炙ったり、こんな風に揚げたりして食べることが多いのだけれど、昨日はこの秋はじめてウチの食卓にのぼりました。
 このトチウオも語感としては「トチ(オ)」みたいな感じ。カタカナでトチウオと書くとちょっとちがう感じがします。

 あらためて、日本語の書き文字って「標準語用」なんだなあと思う。そして、方言って口伝するものなのだなあとも。

 そんなこんなで、数日ぶりにきもちのよい秋晴れの朝です。
 おはようございます。

« 一年って、長いなあ | トップページ | ぽってり »

食べ物」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: トチウオ:

« 一年って、長いなあ | トップページ | ぽってり »