2023年5月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

こんな写真を撮っています

« 雨 | トップページ | もうじきです »

2009年4月17日 (金)

いないですよ

Img_5849  たまに自転車でうろうろしていると、「なにをいまさら」ということに気がついたりします。
 そんなわけで、今日の一枚は、糸魚川森林事務所前に張り出されたお知らせ。
 「ただ今糸魚川森林官は、上越森林管理所業務課長『○○』が事務取扱いを行っております。お急ぎの方は上越森林管理署までご連絡願います。」と書いてあります。
 一瞬「どういう意味だろう?」とか、考えてしまいました。事務取扱。要は、「糸魚川森林事務所は、常駐している人がいなくなりました。用があれば、上越まで連絡してね」ということなんだろうけど、「業界用語」で書くと、門外漢にはぴんとこない。
 僕が働く業界も業界用語の多い業界だけれど、あらためて、他の人にわかりやすい言い回しで言わないといけないな、と思った朝なのでありました。

« 雨 | トップページ | もうじきです »

まち」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: いないですよ:

« 雨 | トップページ | もうじきです »